Белорусские писатели поддержат украинскую литературу

Белорусские писатели поддержат украинскую литературу

При Союзе белорусских писателей создано Общество украинской литературы.

Его основные цели — способствовать белорусско-украинским литературным связям.

Председателем общества стала писательница Наталка Бабина, книги которой неоднократно переводились на украинский язык и были представлены на украинских книжных выставках. Сейчас в обществе более 20 членов.

Литераторы намерены активизировать связи со своими украинскими коллегами, чаще осуществлять взаимные переводы.

В ближайшее время будет издан альманах произведений белорусских авторов, которые пишут по-украински. Популяризировать украинскую и белорусскую литературу писатели будут и в социальных сетях, сообщает БелаПАН . Для молодых переводчиков обещают организовать обучающие семинары.

«Создание общества — это и жест солидарности с Украиной, которая переживает сложные времена, и попытка взаимной культурной помощи» , — отмечено в сообщении пресс-службы СБП.

Tweet

Оригинал статьи

Белорусский музыкальный марафон примеряется к международному формату
1 февраля в Минске состоялось уникальное событие — музыкальный марафон. Шестнадцать популярных и начинающих команд играли для публики в режиме нон-стоп на протяжении 12 часов. После первого успеха организаторы марафона, которыми выступила группа ili-ili, ...
HandMadE выступит в Вильнюсе за отмену виз (Видео)
14.04.2014 | Хартия'97
Литовско-белорусский концерт «Без визы!» пройдет в литовской столице. На одной сцене сыграют  литовский музыкант Германас Скорис и беларусская группа HandMadE.«Литва и Беларусь являются очень близкими соседями, никогда их не разделяли стены. Однако сегодн...
Депутат Госдумы: Песни Цою писали в ЦРУ
14.04.2014 | Хартия'97
«Единоросс» Евгений Федоров заявил, что песню Виктору Цою «Хочу перемен» помогали писать американские разведчики. По словам парламентария, над песнями лидера группы «Кино» работали десятки тысяч специалистов США, изучающих ситуацию в СССР, чтобы правильно...
Христиане мира отмечают Страстную неделю
14.04.2014 | Хартия'97
У представителей всех христианских конфессий началась Страстная неделя. Это строгое время года - неделя перед Пасхой, когда вспоминаются последние дни земной жизни Христа, его распятия и погребения. В этот период верующие придерживаются строгого поста и у...
MTV назвало антиутопию «Голодные игры: и вспыхнет пламя» фильмом года
14.04.2014 | Хартия'97
Фильм о борьбе с тоталитарной диктатурой стал триумфатором кинопремии MTV Movie Awards в главной номинации. Картина является продолжением киноленты «Голодные игры» - экранизации романа Сьюзан Коллинз о девочке-подростке и ее окружении, которое борется за ...
Посетителей Гродненского музея встретил король Речи Посполитой
12 апреля в Гродненском историко-археологическом музее состоялась интерактивная анимационная программа Nominis umbra («Тень имени»). В ходе театрализованного представления с элементами экскурсии, танцами, дегустацией и фотосессией перед гостями музея пред...
Эльдар Рязанов: Трудно комментировать идиотизм
13.04.2014 | Хартия'97
Кинорежиссер Эльдар Рязанов отреагировал на цензуру в отношении своего фильма «Гараж». Об этом он заявил в интервью, которое дал радиостанции «Эхо Москвы». Поводом для критики со стороны мастера отечественного кинематографа стало произнесенное одним из ге...
Матч Днепр - Металлург завершился песней «Ляписов»
13.04.2014 | Хартия'97
Футболисты спели «Воины добра» прямо на футбольном поле. Нападающий Днепра Евгений Селезнев оценил победу своей команды в матче чемпионата Украины против запорожского Металлурга (1:0) в эфире канала 2+2, пишет «Корреспондент».— Женя, наверное, можно сказа...
В Минске презентовали визуально-поэтические «АКРЫ»
11 апреля в малом зале Музея современного изобразительного искусства состоялась презентация-выставка визуально-поэтического проекта «АКРЫ». Это уникальный проект современной белорусской литературы создан неукротимой фантазией поэта Артема Ковалевского и д...
Фоторепортаж с концерта «Солидарные с Беларусью»
12.04.2014 | Хартия'97
Лучшие фото с концерта, прошедшего в Варшаве 11 апреля. Акция «Солидарные с Беларусью» состоялась в Краковском предместье в самом сердце Варшавы. В этом году на концерте выступили культовая польская группа Maleo Reggae Rockers, украинцы Kozak System и две...
Полацкі сшытак - 14 красавіка ў Менску
12.04.2014 | Хартия'97
У Палацы вэтэранаў прэзэнтацыя “Полацкага сшытку” - артэфакту беларускай музычнай культуры. Канцэрт памяці Арыны Вележ (Вячоркі).Шмат часу мінула з 1960-х, калі вядомы беларускі навуковец Адам Мальдзіс адшукаў у сховах Ягелёнскай бібліятэкі ў Кракаве (зь ...
Последнего короля Речи Посполитой «оживили» в Гродно
12.04.2014 | Хартия'97
В Гродненском историко-археологическом музее впервые прошла необычная анимационная программа. При Станиславе Августе он был перестроен в классическом стиле. Новый замок примечателен и тем, что тут в 1793 году проходил последний сейм Речи Посполитой, а в 1...
На «Славянском базаре» может появиться День Китая
Посол Китая в Беларуси Цуй Цимин на встрече с председателем Витебского облисполкома Александром Косинцем предложил провести на «Славянском базаре в Витебске» День Китая, сообщает БЕЛТА. Посол подчеркнул, что витебский форум культуры и искусств «Славянский...
Лукашенко доволен тем, что возродили производство слуцких поясов
«У меня почти камень с души снят. Меня убедили, что мы правильно сделали, возродив этот предмет того времени. Хоть это и недешево, но это того стоило. Это останется в истории, на века», — заявил белорусский лидер.Он считает верным решение о возрождении в ...
Солидарны с Беларусью: концерт «Ляписов» в Варшаве (Видео)
11.04.2014 | Хартия'97
Около 5 тысяч человек пришли на концерт «Солидарные с Беларусью» в столице Польши. Он начался в 19:00 по местному времени (20:00 по Минску) в Краковском предместье в самом сердце Варшавы. В этом году на мероприятии заявлены выступления культовой польской ...
Группа Akute выдала новый альбом «Reaĺnaść i sny» (Аудио)
11.04.2014 | Хартия'97
Могилевская группа Akute презентовала свой третий студийный альбом, получивший название «Reaĺnaść i sny». Презентация прошла на сайте мультилейбла «Пяршак».В релиз вошли 11 композиций, включая два кавера на песни Ulis - «Jak na dałoni» и «Marnatraŭny syn»...
Хабенский чуть не погиб во время съемок комедии
11.04.2014 | Хартия'97
42-летний актер Константин Хабенский чуть не погиб во время съемок новой российской комедии "Авантюристы". Как пишет Heat.ru, Хабенский в картине играет профессионального дайвера.По задумке режиссера, актеру было необходимо опуститься под воду, выждать 15...
Сталин, Кадыров и Боярский станцевали под хит украинских ультрас (Видео)
11.04.2014 | Хартия'97
Коллекцию лучших ремиксов на хит украинских ультрас «Путин - х*йло» собрали в одном видео. Участниками и действующими лицами ролика стали депутаты Госдумы, Ленин, Хрущев, Сталин, Ельцин, Клинтон, Медведев, Мартиросян, Кадыров, Сигал, Боярский, Бурановские...
Московский театр испугался революции в сказке о Чиполлино
11.04.2014 | Хартия'97
Театр «Содружество актеров Таганки» отцензурировал сказку Джанни Родари. Из известного произведения итальянского писателя-коммуниста «Приключения Чиполлино» выбросили элемент революции. Об этом на своей странице в социальной сети «Фейсбук» написал украинс...
Nirvana и Kiss включены в Зал славы рок-н-ролла
11.04.2014 | Хартия'97
Бывшие члены группы Nirvana впервые за 20 лет после смерти Курта Кобейна выступили вместе на одной сцене. Американские рок-группы Nirvana, Kiss, а также британский музыкальный исполнитель Питер Гэбриэл включены в Зал славы рок-н-ролла в США, сообщает "Кор...
3 фильма, которые заставят подумать о жизни
12.04.2017 |
23 апреля отмечается Всемирный день книг. Что стоит нам сделать в этот праздник? Конечно, задуматься обо всем том, чему учит читателей печатное слово.
«Дай Дарогу!» выступит в Варшаве
15.04.2015 | Хартия'97
18 апреля в Варшаве состоится концерт брестской группы «Дай Дарогу!». Мероприятие пройдет в центре Варшавы, возле памятника Копернику, в клубе «Harenda» по адресу Krakowskie Przedmieście 4/6. Начало концерта - в 18.00.Стоимость билетов: 40 zł, в ден...
Единственный кинотеатр Жлобина закрыт со времен позапрошлых «Дожинок»
15.04.2015 | Хартия'97
Молодежь жалуется на то, что в городе некуда пойти. Читатель charter97.org рассказал о проблемах в Жлобине. В «Год молодежи» молодым людям в городе открывают дешевые забегаловки и клубы с игровыми автоматами, а местный отдел культуры считает, что им...
Куда пойти в Вильнюсе: гид от участников фестиваля Belarus Alternative
14.04.2015 | Хартия'97
Музыкальный фестиваль Belarus Alternative пройдет в Вильнюсе 1-2 мая. Накануне мероприятия белорусские участники фестиваля - группы Brutto, Neuro Dubel, Pomidor/Off, Pukstband, "Серебряная свадьба" и Super Besse - рассказали о любимых местах литовск...
BRUTTO представил клип на песню «Олимпия» (Видео)
14.04.2015 | Хартия'97
Песню исполняет Денис Мельник, режиссером клипа стал Андрей Давыдовский. Ролик выложен в официальном аккаунте группы на сервисе YouTube.«Ненависть! Зависть! Злость! Обида! Раздражение! - именно такие чувства мы хотим вызывать у наших соперников! Хей...
Каннский кинофестиваль откроет драма «С высоко поднятой головой»
14.04.2015 | Хартия'97
Кинофестиваль в Каннах начинается 13 мая. Мероприятие откроется картиной французского режиссера Эмманюэль Берко «С высоко поднятой головой». Впервые самый знаменитый кинофестиваль открывается лентой, снятой женщиной, передает БелаПАН.«С высоко подня...
Савка и Гришка спели про алтын (Видео)
13.04.2015 | Хартия'97
Герои Лявона Вольского Савка и Гришка отреагировали на призывы российских пропагандистов об объединении. Новую песню публикует «Радыё Свабода».Савка:Ужэ, как гаварыцца,Пара апрадзяліцца -Ядзіная валютаІ обшчыя граніцы.І поўнае сьліяніе ўсех сфер...Г...
Лев Лещенко о травле Макаревича: «Это отвратительно»
13.04.2015 | Хартия'97
Российский певец Лев Лещенко резко высказался насчет травли музыкантов в России. Отвечая на вопрос «Дождя» о травле Андрея Макаревича и других артистов по политическим мотивам, Лев Лещенко сказал: «Это отвратительно».Певец также заявил, что выступае...
Papa Roach откроют GreenFest под Минском 3 июля
13.04.2015 | Хартия'97
GreenFest проводится в Беларуси впервые, но обещает стать ежегодным и занять прочные позиции в музыкальной жизни страны. Это международный музыкальный фестиваль, насчитывающий многолетнюю историю ярких выступлений самых знаковых исполнителей планеты...
Умер писатель Гюнтер Грасс
13.04.2015 | Хартия'97
Писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс скончался в возрасте 87 лет. Об этом сообщает телеканал n-tv со ссылкой на его издателя, передает РБК.Гюнтер Грасс умер в больнице в городе Любек утром 13 апреля.Гюнтер Грасс родился в...
Студия Paramount выпустила официальный трейлер нового «Терминатора»
13.04.2015 | Хартия'97
Paramount Pictures опубликовала официальный трейлер фильма «Терминатор: Генезис». Кроме «классических» Терминаторов T-800 (в исполнении Арнольда Шварценеггера) и T-1000 из «жидкого металла», в ролике появляется и новая машина. Она выглядит как взрос...
Вялікдзень па-беларуску ў Нью-Ёрку (Вiдэа)
13.04.2015 | Хартия'97
12 красавіка ў Саборы Кірылы Тураўскага ў Брукліне быў адсвяткаваны Вялікдзень. Велікоднае архіпастырскае пасленне да вернікаў Першаіерарха Беларускай аўтакефальнай праваслаўнай царквы, архіепіскапа Святаслава Логіна было зачытана падчас велікоднай ...
Фотофакт: Как белорусы Саут-Ривера отметили Пасху
13.04.2015 | Хартия'97
Первый день Пасхи в Саут-Ривере (Нью-Джерси), где живут несколько сотен белорусских семей, прошел при хорошем настроении и солнечной погоде. На освящении пасхальной пищи вечером в субботу было очень много людей, пишет «Наша Нiва». Оно прошло в зале ...
В сеть «утекли» четыре серии пятого сезона «Игры престолов»
13.04.2015 | Хартия'97
Четыре эпизода сериала «Игра престолов» канала HBO оказались доступны для скачивания на торрентах за сутки до официальной мировой премьеры. Это произошло через неделю после того, как продюсер Грег Спенс (Greg Spence) выразил опасения по поводу возмо...
Trubetskoy и Лигалайз выпустили клип «Гагарин» в День Космонавтики
13.04.2015 | Хартия'97
Белорусская рок-группа Trubetskoy и российский рэпер Лигалайз записали совместную песню под названием "Гагарин". Премьера видео на нее состоялась в День Космонавтики, а живьем она впервые прозвучит 25 апреля на большом сольнике Trubetskoy в Минске, ...
Концерт Денисова и Помидорова в Гродно состоялся, несмотря на запрет
13.04.2015 | Хартия'97
Более полусотни жителей города пришло послушать выступление рок-музыкантов Александра Денисова и Александра Помидорова. Их концерт должен состояться в гродненской синагоге. После звонка идеологов выступать в там было запрещено и проведение мероприят...
Канье Уэст прыгнул в озеро на концерте в Ереване (Видео)
13.04.2015 | Хартия'97
Американский рэпер Канье Уэст в рамках своего визита в Армению дал бесплатный концерт на "Лебедином озере" в центре Еревана. Во время выступления Уэст спросил публику, стоящую на противоположном берегу, хорошо ли его слышно, а затем спрыгнул в воду ...
Trubetskoy и Лигалайз выступят вместе на концерте в Минске
12.04.2015 | Хартия'97
Белорусская группа Trubetskoy и российский рэпер Лигалайз записали совместный трек «Гагарин». Он был написан по мотивам хита американских музыкантов The Roots и Коди Чеснатта. Премьера клипа на трек состоялась 12 апреля.«Мне очень нравится группа Th...
Православные христиане празднуют Пасху
12.04.2015 | Хартия'97
Праздничные богослужения проходят во всех православных храмах Беларуси. Всенощное бдение в столичном кафедральном соборе Сошествия Святого Духа совершил минувшей ночью митрополит Минский и Заславский Павел, патриарший экзарх всея Беларуси. В пасхаль...
Александр Кулинкович: Мои музыканты вели себя как герои, а я - как быдло
12.04.2015 | Хартия'97
Лидер группы «Нейро Дюбель» извинился перед фанатами за «пьяный концерт». Александр Кулинкович в своем аккаунте в социальной сети «Фейсбук» назвал свое поведение на концерте, состоявшемся 10 апреля, «жестким порно». Музыкант попросил прощения у покл...
Яндекс.Погода
15.04.2013 | Хартия'97 Теракты в Бостоне: Двое погибших, десятки раненых 
15.04.2013 | Хартия'97 Колебания минеральной линии 
15.04.2013 | Хартия'97 Лукашенко разрешил отдавать ЕАБР землю в качестве залога 
15.04.2013 | Хартия'97 Мстиславские власти мстят рабочим за забастовку 
15.04.2013 | Хартия'97 Минэкономразвития России не исключает рецессии во второй половине года 
15.04.2013 | Хартия'97 Ставка рефинансирования снижается до 27% 
15.04.2013 | Хартия'97 Компания «СТиМ»: В этом году мы не получали денег на ремонт дорог в Бресте 
15.04.2013 | Хартия'97 Массовые увольнения на «Алми»? 
15.04.2013 | Хартия'97 Мининформ вынес предупреждение «БелМузТВ» 
15.04.2013 | Хартия'97 Юрый Хашчавацкі: На беларускім ТБ кожны дзень паказваюць ідэалагічнае порна 
15.04.2013 | Хартия'97 У главы Нацбанка новые замы 
15.04.2013 | Хартия'97 Андрэй Суздальцаў: Лукашэнка спрабуе вырвацца з ізаляцыі 
15.04.2013 | Хартия'97 Абоненты жалуются на перебои в работе byfly 
15.04.2013 | Хартия'97 Законопроект о защите богачей грозит России международным скандалом 
15.04.2013 | Хартия'97 Мубарака могут освободить из-под стражи 
15.04.2013 | Хартия'97 Лев Марголин: Сидорскому грех жаловаться 
15.04.2013 | Хартия'97 Чиновников из «Белнефтехима» и «Белгоспищепрома» проредят 
15.04.2013 | Хартия'97 Рабочих «Брестгазоаппарата» отправляют в вынужденные отпуска 
15.04.2013 | Хартия'97 Энергетики обещают поднять цены на электричество 
15.04.2013 | Хартия'97 Директор «БелМузТВ»: Показ порноролика мог быть спланированной акцией против канала